Hawking revolusyone fizik twou nwa ankò

Dapre fizisyen ki renome Stephen Hawking, youn nan "sèten reyalite" ki pi souvan repete sou twou nwa - nosyon an nan yon orizon evènman pi lwen pase ki pa gen anyen ka ale - se enkonpatib ak fizik pwopòsyon. Li te pibliye opinyon li sou entènèt la, epi li te eksplike tou nan yon entèvyou ak Lanati.

Hawking adousi konsèp nan "yon twou ki pa gen anyen ki ka soti." Pou selon Teyori relativite Einstein a tou de enèji ak enfòmasyon ka soti nan li. Sepandan, eksperyans teyorik pa fizisyen Joe Polchinski nan Enstiti Kavli nan Kalifòni montre ke orizon evènman inpénétrabl sa a dwe yon bagay tankou yon miray dife, yon patikil pouri, pou yo konsistan avèk fizik pwopòsyon.

Pwopozisyon Hawking la "Orizon vizib"kote matyè ak enèji yo estoke tanporèman epi yo lage yo nan yon fòm defòme. Plis jisteman, sa a se yon depa nan konsèp la eksplisit fwontyè twou nwa. Olye de sa, gen gwo fluctuations espas-tannan ki li difisil pou pale de yon separasyon byen file nan twou nwa a ak espas ki antoure a. Yon lòt konsekans nouvo lide Hawking yo se ke matyè tanporèman bloke nan yon twou nwa, ki ka "fonn" ak lage tout bagay soti nan andedan an.