Mariana 1944 pati 1
USS Lexington, bato Vis Adm. Marc Mitscher, kòmandan Ekip Fast Carrier (TF 58).
Pandan ke an Ewòp batay pou yon pye nan Normandie t ap anraje, lòt bò a nan mond lan rejyon Mariana Islands te vin tèren an nan yon gwo batay sou tè, nan lè a ak nan lanmè, ki finalman mete fen nan règ la nan. anpi Japonè nan Pasifik la.
Nan aswè 19 jen 1944, premye jou batay nan lanmè Filipin yo, gwo batay la te deplase nan zòn Guam, youn nan zile ki nan fen sid achipèl Mariana. Pandan jounen an, atiri anti-avyon japonè te desann plizyè bonm marin Ameriken la, epi Curtiss SOC Seagull te kouri pou sove pilòt ki te tonbe yo. Ens. Wendell Twelves nan eskwadwon avyon de gè avyon Essex a ak zèl Lt. George Duncan te sonje:
Kòm kat Hellcats yo pwoche bò Orote, nou takte de konbatan Japonè Zeke pi wo a. Duncan voye yon lòt pè pou fè fas ak yo. Nan pwochen moman nou tande yon rèl pou èd sou frekans nou itilize a. Pilòt Seagull la, yon idrovol sekou, te fè radyo ke li menm ak yon lòt Seagull te nan dlo nan Rota Point, Guam, 1000 yad lanmè. De Zekes te tire sou yo. Nèg la te pè. Te gen dezespwa nan vwa li.
Nan menm moman an, de Zeke atake nou. Yo vole soti nan nwaj yo sou nou. Nou soti nan liy dife a. Duncan te fè radyo pou mwen ale nan sekou Seagulls yo, epi li te pran tou de Zekes.
Li te apeprè uit mil nan Rota Point, oswa omwen yon vòl de minit. Mwen mete avyon an sou zèl gòch la, pouse gaz la tout wout la epi kouri al kote ki endike a. Mwen enkonsyaman panche pi devan, sere senti sekirite yo kòm si sa ta ede. Si mwen ta pral fè yon bagay pou de idravyon sovtaj sa yo, mwen te oblije rive la vit. Yo pa te gen okenn chans kont Zeke pou kont li.
Menmsi mwen te konsantre sou ale nan Rota Point pi vit ke posib, mwen te kontinye gade alantou. Mwen pa t ap ede pèsonn si yo te tire m kounye a. Batay la t ap anraje toupatou. Mwen te wè yon douzèn konbatan ap manevwe ak goumen youn ak lòt. Plizyè nan yo trennen kouran lafimen. Radyo a te plen ak buzz la nan vwa eksite.
Pa gen anyen mwen te wè bò kote m 'pote yon menas imedya. Mwen takte Rota Point nan distans la. Klere ovan parachit blan flote sou dlo a. Te gen twa oswa kat nan yo. Yo te fè pati pilòt yo ki te sove pa hydravion. Kòm mwen te vole pi pre, mwen te wè yo. Yo te glise sou sifas lanmè a epi yo te deplase lwen rivaj la. Seagull la te gen yon sèl gwo flote anba kòk li pou kenbe li flote. Mwen te wè avyon ki te sove yo kole sou flote sa yo. Mwen te tcheke zòn nan ankò epi mwen te wè yon sèl Zeke. Li te devan m ak anba m. Zèl nwa li yo briye nan solèy la. Li te kounye a fè wonn, pozisyone tèt li pou atake idwoavyon yo. Mwen te santi yon santiman koule nan vant mwen. Mwen reyalize ke anvan li te antre nan ranje tire mwen an, li ta gen tan tire sou yo.
Zeke t ap vole sèlman kèk santèn pye pi wo pase dlo a - mwen te vole nan kat mil. Kou nou yo te rankontre kote hydravion yo te lokalize. Mwen te gen li sou bò dwat mwen. Mwen pouse nen avyon an desann epi plonje. Mitrayaj mwen yo te monte, je m 'te sou, ak vitès mwen an te ogmante rapidman. Mwen te klèman diminye distans ki genyen ant nou. Vitès la te montre 360 ne. Mwen byen vit gade alantou pou lòt Zeke a, men mwen pa t 'kapab wè l' okenn kote. Mwen konsantre atansyon mwen sou bagay ki devan m '.
Zeke te louvri dife sou Seagull ki mennen an. Mwen te kapab wè klèman bal trase ki soti nan mitray 7,7 mm li yo ki t ap vole nan direksyon idwoplan an. Avyasyon yo ki te kenbe sou flote a pijon anba dlo. Pilòt Seagull la te bay tout pouvwa a motè a epi li te kòmanse fè wonn pou fè li pi difisil pou vize l. Dlo ozalantou Seagull la vin blan akoz enpak bal yo. Mwen te konnen Pilòt Zeke t ap itilize mitray li yo pou l tire tèt li anvan zam zèl yo te frape l, e ke 20mm sa yo t ap fè ravaj. Toudenkou, sous dlo kimen te eklate alantou Seagull la - pilòt Zeke te louvri dife ak kanon li yo. Mwen te toujou twò lwen pou m sispann l.
Mwen konsantre tout atansyon mwen sou avyon de gè Japonè a. Pilòt li a sispann dife. Tou de idwoavion te klere nan jaden vizyon mwen an pandan li te pase dirèkteman ak jis anlè yo. Lè sa a, li te kòmanse rebondi dousman sou bò gòch la. Koulye a, mwen te gen li nan yon ang 45 degre. Mwen te sèlman 400 yad lè li te wè m. Li te pi sere, men li twò ta. Nan moman sa a mwen te deja peze deklanche la. Mwen te tire yon pete solid, twa segonn konplè. Flux traseur lumineux te vole nan direksyon l 'nan yon trajectoire arcuate. Gade ak anpil atansyon, mwen te wè ke mwen te mete koreksyon an parfe - frape yo te evidan.
Kou nou yo te travèse epi Zeke te pase m anba. Mwen mete avyon an sou zèl goch la pou m antre nan pozisyon pou pwochen atak la. Li te toujou anba a, nan sèlman 200 pye. Mwen pa t oblije tire l ankò. Li te kòmanse boule. Apre kèk segond, li bese banza li a epi li frape lanmè a nan yon ang plat. Li rebondi sou sifas la epi li tonbe ankò e ankò, kite yon santye dife sou dlo a.
Yon ti moman apre, Ens. Douz te tire dezyèm Zeke a, ki gen pilòt ki te konsantre sou idwoavyon sekou.
Mwen te fèk kòmanse chèche lòt avyon lè mwen te jwenn mwen nan mitan yon nwaj trasè! Yo sifle pase kabin kabin an tankou yon tanpèt nèj. Yon lòt Zeke te etone m nan atake m nan dèyè. Mwen vire sou goch la tèlman sevè ke fòs G la rive nan sis G. Mwen te oblije soti nan liy lan nan dife anvan Pilòt Zeke te kapab jwenn kanon 20 mm li yo sou mwen. Li vize byen. Mwen te santi bal yo soti nan mitray 7,7 mm li yo tanbou atravè avyon an. Mwen te nan gwo pwoblèm. Zeke te kapab fasilman jwenn dèyè m 'sou arc anndan an. Avyon mwen an te tranble sou wout pou l bloke. Mwen pa t 'kapab sere boulon vire a ankò. Mwen jerked avyon an dwa ak Lè sa a, kite ak tout fòs mwen. Mwen te konnen ke si li te jere vize, zam sa yo t ap soufle m an miyèt moso. Pa te gen anyen ankò mwen te kapab fè. Mwen te twò ba pou m chape nan plonje. Pa te gen okenn nyaj nenpòt kote ki toupre ke mwen te kapab sote nan.
Tach tras yo toudenkou sispann. Mwen leve tèt mwen tounen pou'm wè kote Zeke ye. Avèk soulajman endèskriptibl ak plezi, mwen te wè ke yon lòt F6F te jis resevwa li. Way to ale! Ki tan!
Mwen nivelman epi gade alantou pou wè si nenpòt lòt bagay t ap menase m. Mwen kite yon ti souf, sèlman kounye a reyalize ke mwen te kenbe souf mwen. Ala yon soulajman! Zeke, ki te tire sou mwen, t'ap tonbe, li t'ap trase yon lafimen. Hellcat ki te wete l' nan ke m' te disparèt. Apa de F6F Duncan anwo a, syèl la te vid ak kalm. Mwen gade alantou ak anpil atansyon ankò. Tout Zekes yo ale. Petèt de minit te pase depi mwen rive isit la. Mwen tcheke lekti enstriman yo ak enspekte avyon an. Mwen remake yon anpil nan twou bal nan zèl yo, men tout bagay te travay byen. Mèsi, Mesye Grumman, pou plak blende dèyè chèz la ak tank pwòp tèt ou sele yo.
