Pwononsyasyon kòrèk nan mak machin - Chevrolet, Lamborghini, Porsche, Hyundai

Ou ka tande souvan ki jan otomobilis, diskite sou sèten modèl machin, pwononse non yo mal. Sa a se konprann, paske se pa tout moun ki abitye ak règ yo pou li ak pwononse Italyen, Alman, e menm plis konsa Japonè oswa Koreyen.

Egzanp ki pi frape se Lamborghini, non konpayi sa a pwononse kòm "Lamboghini". Nou pa pral fouye nan règ yo nan lang Italyen an, nou pral sèlman di ke mo sa a kòrèkteman pwononse kòm "Lamborghini".

Pami lòt erè komen, ou ka souvan tande non an mangled nan manifakti Ameriken Chevrolet la. Kèk chofè, vante, di ke yo gen yon Chevrolet Aveo oswa Epica oswa Lacetti. "T" final la an franse pa lizib, kidonk ou bezwen pwononse li - "Chevrolet", byen, oswa nan vèsyon Ameriken an - "Chevy".

Non Porsche tou mal pwononse. Chofè yo di tou de "Porsche" ak "Porsche". Men, Alman yo tèt yo ak travayè yo nan plant la otomobil pi popilè nan Stuttgart pwononse non an nan mak la Porsche - apre tout, li pa bon yo defòme non an nan fondatè a nan modèl sa a pi popilè.

Si ou ka plis oswa mwens fè fas ak modèl Ewopeyen an, Lè sa a, bagay yo pi mal ak Chinwa, Koreyen ak Japonè.

Pou egzanp Hyundai. Le pli vit ke li pa pwononse - Hyundai, Hyundai, Hyundai. Li vo di ke Koreyen yo tèt yo li non sa a kòm Hanja oswa Hangul. Nan prensip, kèlkeswa jan ou di li, yo pral toujou konprann ou, sitou si yo wè logo konpayi an sou machin ou. Sou sit entènèt konsesyonè ofisyèl Hyundai yo, yo ekri nan parantèz - "Hyundai" oswa "Hyundai", epi dapre transcription sou Wikipedya, non sa a konseye pou pwononse "Hyundai". Pou yon Ris, "Hyundai" son pi abitye.

Lekti kòrèk Hyundai Tucson SUV a tou lakòz pwoblèm, tou de "Tucson" ak Tucson yo li, men li pral kòrèk - Tucson. Se machin nan rele apre vil la nan eta US la nan Arizona.

Mitsubishi se yon lòt mak ki pa gen okenn akò sou non an. Japonè yo menm pwononse mo sa a kòm "Mitsubishi". Lisping Ameriken ak Britanik pwononse li tankou "Mitsubishi". Nan Larisi, pwononsyasyon kòrèk la pi aksepte - Mitsubishi, byenke yo souvan ekri nan style Ameriken an.

Yon lòt mak Japonè se Suzuki, ki souvan li "Suzuki", men dapre règleman yo nan lang Japonè a, ou bezwen di "Suzuki".

Natirèlman, tout bagay sa yo pa tèlman enpòtan, epi, kòm yon règ, otomobilis jwenn yon lang komen. Men, lè yo di "Renault" oswa "Peugeot" sou "Renault" oswa "Peugeot", li vrèman komik.

Chaje ...