Saab refize pwoteksyon fayit
Plant Trollhattan Saab nan Sweden fèmen e konpayi an pa t kapab peye 3700 travayè li yo pandan de mwa ki sot pase yo.
Ansyen mak General Motors la te pi pre oubli finansye apre li te refize pwoteksyon fayit.
Yon tribinal Syèd te rejte yon petisyon pwoteksyon fayit yon konpayi ki te depoze sou bò oubli pou plis pase yon ane apre yo te vann bay GM, ak yon òf echwe pou sipò nan men manifakti supercar ak nouvo pwopriyetè. Spiker.
Pwopriyetè Saab la, Swedish Automobile - ki te ansyen Spyker Cars - te ranpli pou pwoteksyon volontè fayit nan Vanesborg District Court, Syèd.
Aplikasyon an te gen entansyon pwoteje Saab kont kreditè lè li ba li tan pou l jwenn plis finansman, lanse yon plan reyòganizasyon ak rekòmanse pwodiksyon, pandan y ap toujou kapab peye salè.
Izin Saab Trollhattan nan Sweden fèmen, epi echèk yo peye 3700 travayè nan de mwa ki sot pase yo te mennen sendika yo menase fayit.
Konpayi an ap chèche twa mwa soulajman legal nan men kreditè li yo pandan l ap tann apwobasyon regilasyon Chinwa a pou yon antrepriz 325 milyon dola A$ ansanm ak Pang Da Automobile ak Zhejiang Youngman Lotus Automobile.
Pwoteksyon bankwout ak nenpòt desizyon tribinal pa aplike nan Saab Ostrali, ki gen direktè jere Stephen Nicholls di nouvèl yè a te vini kòm yon sipriz anbarasan.
"Li evidan nouvèl la se pa sa nou te espere reveye," di Nicholls. "Nou te espere ke tribinal la ta satisfè sa. Men, evidamman nou pral fè apèl kont desizyon sa a epi li pral pran apeprè yon semèn pase nan pwosesis la ak depoze yon apèl.
Nicholls di ke li pa gen detay sou rezon ki fè aplikasyon an te refize, men yon apèl ta dwe yon agiman pi fò.
"Mwen pa te wè vèdik la tèt li epi mwen pa otorize pou fè kòmantè sou detay vèdik la. Men, nou panse ke te dwe gen kèk defo nan pèfòmans nan kòm nou panse ke ka a li menm se nan lòd, "li te di. “Nou jis bezwen ranpli twou vid ki genyen sa yo epi bay plis enfòmasyon si sa nesesè, epi nou gen konfyans ke sa a pral reyisi. Fado prèv la se tou senpleman demontre ke nou gen mwayen, epi nou pral tounen nan tablo a desen an epi chaje yo ak enfòmasyon fwa sa a."
Nicholls di operasyon Saab nan Ostrali pa pral afekte pa desizyon an. "Saab Cars Australia te klèman eskli nan òf la - menm jan ak US la ak sou sa. Men, nan fen jounen an, sò nou an mare nan konpayi paran an, epi nou kontinye komès, toujou respekte garanti yo ak founi pati.
"Nou finanse, nou fè komès, men pou kounye a nou kontinye epi tann nouvèl ki soti nan nò glase a."
