Chans rate SEPTEMBER'39. Konfli otè a

Nan nimewo septanm-oktòb magazin "Wojsko i Technika – Historia" te pibliye yon "revizyon" pa Dr Edward Malak "Opòtinite rate SEPTEMBER'39". Paske nan kontni li yo ak nati, mwen te yon jan kanmenm fòse yo reponn.

Ann fè fas a li: si liv mwen an te, pou egzanp, sou renmen an nan chen, lektè a, ki baze sou "revizyon" sa a, ta konkli ke sa a se yon liv sou renmen an nan chat.

Ou ka mande poukisa mwen te ekri liv sa a ditou. Pandan ane ki sot pase a, mwen te poze tèt mwen kesyon sa a anpil fwa e mwen panse mwen tou senpleman pa t 'kapab sipòte li apre li te li "The Ribbentrop-Beck Pact" pa Piotr Zykhovich. Mwen te yon ti kras pwovoke tou pa piblikasyon Siemowit Szczerek, "The Victorious Polish-Lithuanian Commonwealth." Mwen te vin enterese nan tèm septanm nan mitan ane 1939 yo epi, kòm yon fanatik pasyone, mwen te kòmanse kolekte diferan liv, konpare moso endividyèl nan menm devinèt la. Trè byen vit mwen remake kèk enkonsistans, kèk dissonans ant travay sa yo. Nan XNUMX nou te gen bonm Losi, ki te kokenn pou tan sa yo, men nou te konplètman kapab itilize yo. Nou te gen ekselan fizi anti-tank, men rapò sou itilizasyon efikas yo nan mwa septanm nan gen rapò ak gwo inite militè yo: kèk te itilize yo efektivman jouk nan fen batay la, lòt moun te abandone yo apre premye eklatman yo. Poukisa? Imaj la nan Dezyèm Repiblik Polonè a, dekri pa pwopagann kominis kòm yon eta bak, pòv ak akayik, men ak yon gwo lame, tou pa te san siyifikasyon. Li te youn nan pi fò nan Ewòp, men nan mwa septanm nan Wehrmacht Alman an byen vit te fè fas ak defans la Polonè nan nivo estratejik la. Apre egzanp sa a: yo bat nou nan nivo estratejik la, pandan y ap gen gwo pwoblèm nan simonte rezistans nan yon pati enpòtan nan Lame Polonè a. Poukisa sa te rive? Tout moso devinèt sa yo te kontredi youn ak lòt, kidonk mwen te kòmanse chèche yon eksplikasyon. Apre sa, mwen mete yo nan liv mwen an.

Yon lòt faktè ki te pouse m ekri li se te fyète m nan Polòy sa a, nan reyalizasyon kolosal Dezyèm Commonwealth Polonè-Lityanyen an, ki, malerezman, te gaspiye nan fen li, epi ki te anvlope nan silans oswa defòme pandan epòk kominis la. . Li an reta jodia. Mwen pral ajoute ke evalyasyon an nan "nou tout" nan peryòd sa a pa nesesèman kowenside ak evalyasyon an nan figi endividyèl istorik. Apre sa, mwen eksprime sa a anpil fwa nan liv la. Sepandan, mwen regrèt pou m bay opinyon mwen, tankou: “Ebyen, Dezyèm Repiblik la se te yon peyi nan reyalizasyon li yo, yon peyi moun ki grangou pou siksè, reve pran pozisyon ke nou te genyen nan tan Jagiellon. Ak grangou, opòtinite, ak konpetans ale men nan men ak ogmante chans ou pou siksè. Dezyèm Repiblik Polonè a te "tig Azyatik" nan tan sa a. Lè sa a, nou te tankou Singapore oswa Taiwan jodi a. Okòmansman, yo te prive de okenn chans, men kòm tan te pase, nou te fè pi byen ak pi bon nan ras sa a. Pandan Repiblik Pèp la Polonè, yo te fè tantativ pou efase reyalizasyon Dezyèm Repiblik Polonè a, pou kreye yon fo foto pwogrè ki te fèt nan Polòy sèlman apre Dezyèm Gè Mondyal la epi ki pa t pran plas anvan li. ..”* – lòt mwaye. E. Malak, ki te mennen l 'fè yon akizasyon diskreditable kont mwen ke mwen pa t' apresye reyalizasyon yo nan Dezyèm Repiblik Polonè a e li te menm wont pou yo (sic!). Pandan se tan, mwen fyè de reyalizasyon sa yo. Anplis de sa, lòt istoryen te note menm paragraf sa a, ki jantiman (ak rezon) te raple m ke kwasans ekonomik sa a te kondwi pa konpansasyon pou pèt nan Gwo Depresyon an. Kòm ou ka wè, li enposib fè tout moun plezi...

Inevitabman, akòz nati liv la, mwen te oblije abandone kèk nan materyèl la, ki, nan opinyon mwen, pa t 'tankou "kontribye", se sa ki, tou senpleman enteresan pou piblik la an jeneral. Se poutèt sa mwen pa mete okenn konsiderasyon serye, tankou lojistik, ki se baz nan nenpòt operasyon militè. Se poutèt sa, pwoblèm kominikasyon, ki nesesè tou pou operasyon konba, ta vle chanje koulè nan background nan. Menm jan an tou, mwen te konsidere pwoblèm nan rezèv mobilizasyon prepare nan Lame Polonè a, oswa kalkil detaye sou depans sa yo nan kenbe yon sòlda konskripsyon. Absans nenpòt materyèl nan yon piblikasyon pa nesesèman vle di yon mank de konesans sou yon sijè bay. Pafwa sa vle di entèvansyon editoryal. Kèk nan eleman sa yo prezante sekans nan apendis liv la, ki pibliye sou entènèt.