UK entèdi piblisite Land Rover pou montre machin sou wòch

Land Rover te fòse yo retire youn nan piblisite li yo nan UK a apre li fin resevwa de plent. Anons la te entèdi pou twonpe telespektatè yo sou itilizasyon an sekirite ak kòrèk nan detèktè pakin.

Manifaktirè ATV renmen montre machin yo lè yo fè sa yo fè pi byen. Kit ou ap monte sou sab dezè oswa k ap grenpe affleureman wòch, li se tout jwèt jis lè li rive piblisite. Yon piblisite resan te espere fè sa, men li te fini entèdi nan UK a akòz mank danjere li yo nan réalisme.

Ki jan anons Land Rover Defenders prale?

Anons la kòmanse tou senpleman ase: Land Rover Defenders soti nan yon bato epi kondwi nan yon vil ak dezè. Sepandan, li te nan fen anons la ki te pwovoke kòlè. Dènye ankadreman yo montre ki jan de "Defansè" ki pake nan kwen falèz la, epi olye pou yo yon twazyèm ap fè bak. Pandan chofè a t ap pwoche bò twotwa a, detèktè pakin yo te fè yon bip, ki te fè chofè a kanpe. Defansè a sispann, pakin toupre desandan an nan fon ki anba a.

Anons la te pwovoke plent imedya.

Yo te depoze de plent nan UK Advertising Standards Authority (ASA) ki kondane reklam la pou kontni danjerezman twonpe li yo. Enkyetid la te ke detèktè pakin machin aktyèl yo pa ka detekte espas vid oswa kwen an nan yon falèz, jan yo montre nan videyo a. Detèktè ultrasons li yo ka sèlman detekte objè solid dèyè veyikil la. Si chofè a te oblije konte sou detèktè pakin yo lè l ap ranvèse nan direksyon yon falèz, li ta tou senpleman kondwi sou kwen an epi detèktè pakin yo pa ta fè yon son.

Land Rover defann tèt li ak defann videyo li yo

Jaguar Land Rover te note enkyetid sou fonksyon detèktè pakin, men li te reponn ke pye nan anons la "te montre klèman li fè bak nan yon wòch", ki ta ka deklanche detèktè yo. 

Li pral sipriz ke ASA a pa t aksepte deklarasyon sa a. Otorite yo reponn ke li "pa evidan" ke detèktè yo te reponn ak wòch nan ankadreman an, ki te kwè yo te pèdi soti nan sèn nan. Malgre ke foto a nan ekspozisyon ranvèse Defender a montre kèk wòch, li se fasil ke detèktè pakin yo ta travay sou ti moso sa yo nan debri ki ba nan tè a.

Piblisite ki twonpe ak ki riske bay lòt chofè yo

Rezime desizyon li pran, ASA te note ke "nou kwè ke kèk telespektatè pral entèprete sa a vle di ke detèktè pakin yo ka rekonèt lè chofè yo ka fè bak tou pre yon falèz, ki ka enplike yon kwen ki pi piti nan yon ti mòn oswa tonbe anvan yo rankontre dlo. nan zòn wout, tou de nan anviwònman iben ak plis riral."

Pou kontinye kouvri objeksyon Jaguar yo, otorite yo te ajoute ke "paske nou te konprann ke detèktè pakin machin nan te reyaji ak objè ki dèyè machin nan, olye ke nan yon espas vid tankou yon gout, ak wòch yo pa t ase enpòtan pou kontrekare entèpretasyon sa a, nou te konkli ke anons yo te reprezante yon fason ki twonpe fonksyon Capteur pakin la.

Regilatè Piblisite yo toujou gade anba sou defòmasyon, men nan ka sa a, gen tou yon faktè sekirite enpòtan yo konsidere. Yon chofè ki te rive wè piblisite a epi ki te eseye sèvi ak detèktè pakin yo sou yon falèz ta riske blese grav oswa menm lanmò si pi move a te rive.

Land Rover pèdi batay la

Desizyon ASA a vle di Jaguar Land Rover pa ka refè piblisite a nan UK a. Konpayi an te "trè wont" ak desizyon an epi repete reklamasyon li ke "machin, teknoloji ak sèn prezante yo egzat."

Sepandan, règ yo se règ, ak konpayi an te note ke "nou pral nan kou respekte desizyon ou, ki te baze sou jis de plent." 

**********

: