Règleman sou konpetisyon "Kondwi san danje ak Subaru"
§ 1. Dispozisyon Jeneral.
1. Òganizatè konkou se: Subaru Import Polska sp.z oo ak katye jeneral nan Krakow, st. Josepha Conrada 51, 31-357 Kraków, antre nan Rejis Antreprenè yo nan Rejis Tribinal Nasyonal la, ki kenbe pa Tribinal Distrik Krakow-Sródmieście nan Krakow, 0000090468 Depatman Komèsyal nan Rejis Tribinal Nasyonal la anba nimewo KRS: 3, ak yon otorize. kapital PLN 900. NIP: 000-000-676-21.
2. Patnè Konpetisyon POLSKAPRESSE Sp. z oo Biwo filyal Biuro Reklamy nan Warsaw, ki chita nan ul. Domanevska 41, 02-672 Warsaw; anrejistre nan Rejis Antreprenè nan Rejis Tribinal Nasyonal la pa Tribinal Rejyonal Vil Kapital Warsaw nan Warsaw, XIII Depatman Ekonomik nan Rejis Tribinal Nasyonal la, anba nimewo KRS 0000002408, ak yon kapital pataje PLN 41; NIP 853-000,00-522-01, REGON 03-609 aplike Konpetisyon komisyone Organganizatè.
3. Konpetisyon ki te fèt sou teritwa Repiblik la Polòy.
4. Konpetisyon kòmanse lendi 24 fevriye 2014 e li fini vandredi 04 avril 2014.
5. Òganizatè a deklare sa Konpetisyonki règ sa yo aplike se pa yon lotri pwomosyonèl, jwèt aza oswa parayj mityèl nan siyifikasyon Lwa sou jwèt aza nan 19 novanm 2009 (Journal of Laws 09.201.1540, jan amande).
6. Patisipan Konpetisyon kapab nenpòt moun natirèl ki te rive nan laj majorite, ki gen kapasite legal konplè, epi ki gen yon lisans chofè kategori B.
7. Anplwaye yo pa kapab patisipe nan Konpetisyon an. Organganizatè ak lòt konpayi kowopere ak Òganizatè a nan òganize ak kenbe Konpetisyon, osi byen ke fanmi ki pi pre anplwaye Òganizatè a ak moun sa yo. Manm fanmi ki pi pwòch yo se zansèt, desandan, frè ak sè, mari oswa madanm, frè ak sè, bèlfi, bofi, bèlfi, frè ak sè, bòpè, bèlmè ak bòpè, paran mari oswa madanm, kouzen ak adopte. moun.
§2 Règ Konpetisyon
1. Patisipasyon nan Konpetisyon an se volontè.
2. Travay konkou a konsiste nan lefèt ke Patisipan an voye repons pou kesyon konkou yo epi li ekri yon tèks ki jistifye akòde pri a nan Patisipan an. Konpetisyon.
3. Kesyon konpetisyon an pral pibliye sou sit entènèt la. Patnè: www.motofakty.pl/bezpieczna-jazda-z-subaru/, nan tab la "Konpetisyon".
4. Yo pral poste kesyon yo ant 24 fevriye 2014 ak 28 mas 2014.
5. Yo ta dwe voye repons pa imèl nan adrès imel sa a: [imèl pwoteje]
6. Dat limit pou soumèt repons yo se 31 mas 2014 a 23:59.
7. Nan tout repons Patisipan yo voye yo ki satisfè lòt kondisyon ki nesesè pou patisipe nan Konpetisyon an, Komisyon Konpetisyon an, ki gen 3 moun ki se reprezantan. Organganizatè, chwazi 1 chante ki pi enteresan, otè a ki pral Gayan nan konpetisyon epi resevwa yon prim.
8. gayan an yo pral avize pa imel sou reyalite a nan resevwa prim lan
NAN avril la
9. Voye pa Patisipan an repons pou kesyon konpetisyon an, ansanm ak tèks li voye a, ki pral enkonpreyansib, pral gen enpèfeksyon, mo ak / oswa fraz ki anjeneral konsidere kòm ensivilize, vilgè oswa ofansif, ap mennen nan esklizyon soti nan. Konpetisyon an.
10. Deklarasyon (travay) Patisipan an pa ka vyole bon non Òganizatè a, anplwaye oswa moun k ap kolabore avè l, pa ka ensite rayisman, vyolans oswa fè lòt aksyon entèdi, pa ka gen yon konotasyon politik oswa relijye. Deklarasyon an (travay) dwe respekte nòm moralite yo jeneralman aksepte, dwa pèsonèl lòt moun, li pa kapab genyen okenn eleman ki kapab vyole prensip lòd piblik.
11. Deklarasyon an (travay) dwe travay Patisipan nan Konkou a, an patikilye, li pa kapab plagiat oswa repetisyon nan panse, slogan, deklarasyon twazyèm pati. Chak Konpetitè reprezante ak garanti ke deklarasyon li yo pral antyèman orijinal, pa yon travay derive lòt travay, epi yo pa pral sèvi ak okenn lòt travay ke twazyèm pati ta gen dwa. Patisipan an nan konkou a se sèlman ak totalman responsab anvè Òganizatè a ak twazyèm pati, ki gen ladan responsablite pou domaj, si deklarasyon an (Travay) vyole dwa yo nan twazyèm pati, an patikilye dwa pèsonèl yo, pwopriyete oswa dwa pèsonèl yo, oswa jeneralman lwa aplikab. .
12. Komite Konkou a ap rejte nenpòt aplikasyon pou patisipasyon nan Konkou a ki pa respekte Règleman yo.
§3 Rekonpans
1. Pri a nan konpetisyon an se ekolaj 1.000,00 ak 3yèm degre nan lekòl kondwi Subaru pou yon kantite total PLN 3 ak yon pri lajan kach nan yon kantite lajan ki ekivalan a to plat la nan taks sou revni peyab refere yo nan § §. XNUMX pwen XNUMX. Organganizatè pran angajman pou peye Pèsonèl la taks sou revni ki soti nan prim lan, nan kantite lajan ki etabli pa lejislasyon aktyèl la.
2. Fòmasyon ap fèt lè l sèvi avèk yon machin Gayan.
3. Yo detèmine dat ak kote yo resevwa pri a Pèsonèl la dirèkteman ak yon anplwaye Subaru Driving School ki espesifye nan Òganizatè a.
4. Òganizatè a, kòm yon kontribyab, pral chaje taks sou revni nan yon pousantaj plat de 10%, ki espesifye nan atizay. 30 sec. 1 pwen 2) nan Lwa 26 Jiyè 1991 sou taks sou revni pèsonèl (Journal of Laws of 2012, atik 361, jan amande) epi li peye li nan kont biwo taks la konpetan. Gayan konkou a oblije bay enfòmasyon sou pwopriyete biwo taks la anvan li resevwa pri a,
§4 Plent
1. Yo aksepte plent patisipan yo nan Konkou a an korespondans ak adrès imel la [imèl pwoteje]. Plent yo ka depoze nan 1 mwa apati fen Konpetisyon an. Komisyon Konpetisyon an konsidere plent yo nan 14 jou apati dat yo resevwa yo. Yo pral voye repons pou plent lan tounen dapre metòd pou pote plent lan: pa imèl oswa pa lapòs anrejistre nan adrès retounen, ki dwe endike nan lèt plent la.
2. Desizyon komite konpetisyon an se final epi li depann de opinyon subjectif manm komite a. Komisyon an souveren nan chwa li fè yo.
§ 5 Copyright nan ekspresyon (Travay)
1. Voye pa Patisipan an repons kesyon yo nan konpetisyon an, ansanm ak tèks li voye bay Òganizatè a, se ekivalan a soumèt pa Patisipan an nan konpetisyon an nan yon deklarasyon ke li se sèl otè a nan konpetisyon an. Travay.
2. Lè yo bay Gayan an yon pri, tout dwa yo sou travay yo bay (Travay) Gayan an pase bay Òganizatè Konkou a, anplis, dwa pou jete ak itilize travay yo bay la poukont yo e pou yo itilize pa twazyèm pati. , san limitasyon nan teritwa, nan tout fòm ak seri aksyon ak nan tout domèn aplikasyon li te ye, an patikilye:
a) nan domèn anrejistreman ak repwodiksyon Travay la - fè kopi Travay la lè l sèvi avèk sèten teknik, tankou enprime, reprografi, anrejistreman mayetik ak teknoloji dijital,
b) an tèm de komès nan orijinal la oswa kopi sou ki Travay la te anrejistre, maketing, prete oswa lwe orijinal la oswa kopi yo,
c) kòm yon pati nan distribisyon Travay la nan yon fason diferan de sa ki espesifye nan paragraf b) sou pèfòmans piblik, ekspozisyon, ekspozisyon, repwodiksyon, difizyon ak retransmisyon, osi byen ke pote Travay la bay piblik la yon fason pou tout moun. ka gen aksè a li nan chwazi a plas yo ak tan (ki gen ladan atravè entènèt la).
d) Òganizatè a rezève dwa pou itilize Travay la nan nenpòt ki piblisite ak aktivite pwomosyonèl, ki gen ladan kòm materyèl pwomosyon oswa kòm yon eleman nan materyèl pwomosyon oswa pwomosyon.
3. Òganizatè a rezève dwa pou sèvi ak pwodiksyon an (Travay) san yo pa bezwen endike non ak ti non otè a, ak sa Patisipan nan Konkou a dakò lè li aksepte Règleman sa yo.
4. Nan ka gen dout sou patènite eksklizif nan travay la (Travay) oswa nan ka ta gen nenpòt objeksyon oswa reklamasyon nan twazyèm pati konsènan vyolasyon dwa yo, Gayan an oblije, sou demann Òganizatè a, bay eksplikasyon ak imedyatman bay prèv ki konfime patè eksklizif li. Si Òganizatè a pa prezante yo oswa rekonèt yo kòm ensifizan, Òganizatè a gen dwa pou ekskli yon revizyon konsa nan Konkou a, epi nan ka ta gen dout, rezèvasyon oswa reklamasyon apre akòde Pri a, Òganizatè a gen dwa deside. ke Gayan sa a pral pèdi dwa pou Pri a, epi answit transfere Pri a bay yon lòt Patisipan nan Konkou a oswa aksepte desizyon sou lòt itilizasyon Pri a.
§ 6 Responsablite
1. Òganizatè a pa responsab pou:
a) enkapasite pou bay yon prim pou rezon ki pa kontwole li,
b) dispozisyon Patisipan an nan konkou a done pèsonèl ki kòrèk, ki pa konplè oswa ki pa kòrèk, detay kontak ak lòt enfòmasyon ki anpeche yo bay yon pri,
c) enposib pou soumèt yon òf konpetitif akòz yon echèk nan operasyon rezo Entènèt yo,
d) vyolasyon ki gen rapò ak travay twazyèm pati yo, tankou: courrier, biwo lapòs, bank, founisè entènèt, elatriye.
e) pwoblèm pandan Konkou a, si yo te parèt kòm yon rezilta fòs majeure, ki ta dwe konprann kòm yon evènman toudenkou, enprevi, konsekans yo pa t 'kapab anpeche, an patikilye: dezas natirèl tankou frima, inondasyon, van, dife, zak pouvwa lejislatif ak pouvwa egzekitif ak latwoublay nan lavi kolektif, tankou revòlt nan lari oswa grèv,
f) domaj ki te koze pa patisipasyon nan Konkou a kontrè ak dispozisyon Règleman yo,
g) nenpòt vyolasyon nan konduit Konpetisyon an akòz rezon teknik (pa egzanp, antretyen, enspeksyon, ranplasman ekipman) oswa pou lòt rezon ki depase kontwòl Òganizatè a.
2. Responsablite Òganizatè a anvè Patisipan an nan Konkou a pou nenpòt domaj ki asosye ak patisipasyon li nan Konkou a limite a valè a nan pri a akòz li.
§ 7 Pwosesis done pèsonèl
1. Patisipan nan Konkou a bay done pèsonèl yo volontè, men absans yo fè li enposib pou patisipe nan Konkou a.
2. Antre nan Konkou a se konsantman Patisipan nan Konkou a pou itilize ak trete done pèsonèl yo pou rezon ki gen rapò ak Konkou a, an patikilye, pou yo chwazi Gayan an, bay yon pri ak dokimante Konkou a, ki gen ladan satisfè legal piblik la. obligasyon Òganizatè a. Anplis de sa, Patisipan an nan Konpetisyon an dakò ak pwosesis la pa Òganizatè a nan done pèsonèl li nan bi pou yo fè maketing dirèk nan sèvis yo ofri nan Òganizatè a, an patikilye, non yo ak ti non Patisipan yo akòde nan Konpetisyon an ka pibliye. sou sit entènèt la ak nan materyèl pwomosyon Òganizatè a.
3. Patisipan an nan Konkou a ka nenpòt ki lè jwenn aksè nan done pèsonèl li yo ak imaj, mande koreksyon yo, modifikasyon oswa efase. Nenpòt kòmantè sou done ou yo (kòmantè, koreksyon) ta dwe voye nan adrès sa a: [email protected]
4. Òganizatè a se administratè done pèsonèl Patisipan yo nan Konkou a.
5. Òganizatè a ap kapab kontakte Patisipan yo nan Konkou yo pa telefòn, imèl oswa lèt.
§5 Dispozisyon adisyonèl
1. Gayan an pa elijib pou rezève karakteristik pri espesyal.
2. Prim ki refere nan § 3, paragraf 1 pa ka chanje pou yon lòt oswa pou yon ekivalan lajan kach.
3. Rantre Konpetisyon se ekivalan a akseptasyon Patisipan an nan Règleman yo an antye, obligasyon nan Patisipan an nan Konkou a pou konfòme yo ak Règleman yo ak deklarasyon an ke Patisipan nan nan Konkou a konfòme ak tout kondisyon ki ba li dwa pou yo patisipe nan Konkou a.
4. Patisipasyon nan Konkou a, ansanm ak nenpòt dwa ak / oswa obligasyon ki gen rapò ak Konkou a, an patikilye dwa pou bay yon pri, pa ka transfere bay yon lòt moun.
5. Konfli ki gen rapò ak ki soti nan Konpetisyon pral rezoud amikalman ak nan ka ta gen dezakò nan moun nan konpetan nan lokal la Organganizatè tribinal jeneral nan Krakow.
6. Pou òganizatè a gen dwa eksklizif abitrèman:
a) detèminasyon nan kontni an nan travay la konpetitif;
b) evalyasyon repons pou travay konpetitif la;
c) detèminasyon loreya yo sou baz prensip Règleman sa yo etabli;
d) retire Patisipan an nan patisipasyon nan Konkou a nan ka vyolasyon Règleman yo.
7. Règ sa yo pral disponib pou patisipan yo. Konpetisyon disponib pou gade sou sit la Òganizatè ak patnè nan konpetisyon an.
8. Òganizatè a rezève dwa pou chanje dispozisyon ki nan Règleman sa yo nenpòt ki lè san yo pa bay rezon, ki gen ladan dwa pou yo pa bay yon pri. Chanjman yo pa ka vyole dwa Manm yo akeri yo.
